پل بوک | پلی به سوی آگاهی
توضیحات
کتاب مرگ ایوان ایلیچ به انگلیسی (The Death of Ivan Ilyich) اثر لئو تولستوی ترجمه منصوره خمکده از نشر یوشیتا منتشر شد.
کتاب مرگ ایوان ایلیچ :
مرگ ایوان ایلیچ یکی از شاهکارهای لئو تولستوی، داستان نویس مشهور روسی، داستان یک قاضی مشهور در پترزبورگ را روایت می کند که ناگهان دست به گریبان مرگ می شود. او که در تمام طول عمرش فکر می‌کرد زندگی شایسته، آبرومند و با عزتی داشته، اکنون باید با مرگ روبرو شود و پذیرش این امر برایش رنجی دردناک به ارمغان می آورد. یک مرد شایسته و والامنش با چنین واقعیت تلخ، اما ناگزیر چگونه کنار می آید؟
این داستان کوتاه در اوج ظرافت و دقت به قلم لئو تولستوی در آمده و در آن یکی از عمیق ترین مفهوم زندگی یعنی مرگ به تصویر کشیده شده است.
“ایوان ایلیچ با چشم های گشاد به تاریکی زل زد و با خود گفت: «دیگه چه فایده داره؟ هرچه بادا باد! مرگ! بله مرگ! اونا هیچکدوم از حال من خبر ندارن و نمی خوان هم که داشته باشن. حتی یکم دلشون هم برام نمی سوزه! سرشون گرم مسخره بازیه.» از پشت در صدای پیانو را شنید. «فعلاً خوش می گذرونن و بیخیالن، اما اونا هم بالاخره یه روزی می میمرن! احمق ها! اول من می میرم و بعدش هم اونا. دیر و زود داره، اما سوخت و سوز نداره. الان اونا خوشحالن دیوهای پست فطرت!»
کتاب حاضر در چندین زبان زنده ترجمه و انتشارات یوشیتا به چاپ رسانیده و قابل تهیه از پل‌بوک است.
نقد و بررسی وجود ندارد.