کتاب راز گفتگو و اصول مکالمه بدون تظاهر نشر یوشیتا

کتاب راز گفتگو و اصول مکالمه بدون تظاهر (اصول گفتگو و هنر خود بودن) به انگلیسی (Talk : the new science of conversation and the art of being ourselves) اثر آلیسون وود بروکس (Alison Wood Brooks ) ترجمۀ مریم افشار انتشارات یوشیتا

معرفی کتاب راز گفتگو و اصول مکالمه بدون تظاهر:

این کتاب راهکارهایی کاربردی ارائه می‌دهد که به کمک آنها می‌توان در موقعیت‌های پرتنش یا هنگام مواجهه با موضوعات حساس، بدون آسیب رساندن به ارتباط، گفتگویی آرام و سازنده داشت. ما معمولاً به ‌دلیل ترس از دلخوری یا قطع رابطه، از بحث‌های همراه با اختلاف‌نظر اجتناب می‌کنیم؛ اما نویسنده نشان می‌دهد چطور با ایجاد فضای امن مبتنی‌بر پذیرش، داشتن ذهنیتی یادگیرنده و فراهم‌کردن امنیت روانی برای طرف ‌مقابل، می‌توان گفتگویی صادقانه و پربار داشت، احساسات و نظرات خود را بیان کرد و از دیدگاه‌های گوناگون آموخت.

معرفی کامل راز گفتگو و اصول مکالمه بدون تظاهر:

گفتگو یکی از پیچیده‌ترین و درعین‌حال طبیعی‌ترین بخش‌های زندگی انسان است. ما هر روز در هزاران گفتگوی کوتاه و بلند شرکت می‌کنیم که روابط، هویت و مسیر زندگی‌مان را شکل می‌دهند. با‌این‌حال، بسیاری از ما در بیان صادقانه و مؤثر افکار و احساسات خود دچار مشکل هستیم و گاهی میان آنچه می‌خواهیم بگوییم و آنچه دیگران می‌شنوند، شکاف عمیقی وجود دارد؛ شکافی که آرزو داریم بتوانیم آن را از میان برداریم و به شکلی واقعی، مؤثر و صادقانه گفتگو کنیم.

کتاب راز گفتگو و اصول مکالمه بدون تظاهر نوشتۀ آلیسون وود بروکس، چهار اصول مهم گفتگو را معرفی می‌کند که هر یک نقشی اساسی در بهبود کیفیت ارتباطات دارند: انتخاب موضوعات جذاب و مرتبط که مشارکت را برمی‌انگیزند؛ پرسیدن سؤال‌های هوشمندانه که کنجکاوی را تحریک کرده و گفتگو را به کشفیات تازه می‌کشاند؛ استفاده از شوخ‌طبعی ظریف و به‌جا که فضای گفتگو را گرم و دلپذیر کرده و تنش‌ها را کم می‌کند؛ و ابراز مهربانی و همدلی که اعتماد و امنیت روانی را در روابط شکل می‌دهد. تمرین و تقویت این مهارت‌ها به ما امکان می‌دهد فراتر از گفتگوهای سطحی گام برداریم و با خودمان و دیگران ارتباط عمیق‌تر و معنادارتری برقرار کنیم.

نویسنده بر اهمیت «خود واقعی» بودن در گفتگوها تأکید می‌کند. بیشتر مردم به ‌‌دلیل ترس از قضاوت، نقش بازی می‌کنند و خود واقعی‌شان را پنهان می‌کنند؛ اما پذیرش خود و آگاهی از ارزش‌ها و احساسات درونی، کلید برقراری ارتباط اصیل و مؤثر است. این کتاب راهکارهایی ارائه می‌دهد که به خواننده کمک می‌کند بدون ترس، خود واقعی‌اش را نشان دهد و از این طریق رشد فردی و ارتباطی را تجربه کند.

در بخش دیگری از کتاب به اهمیت زبان بدن، لحن صدا و سایر نشانه‌های غیرکلامی اشاره شده است که به‌اندازۀ کلمات در انتقال پیام نقش دارند. همچنین، توجه به شنیدن فعال و درک همدلانه از نکات کلیدی دیگری است که به ما کمک می‌کند فراتر از کلمات، به احساسات و نیازها و منظور واقعی طرف مقابل پی ببریم.

این کتاب راهکارهایی کاربردی ارائه می‌دهد که به کمک آنها می‌توان در موقعیت‌های پرتنش یا هنگام مواجهه با موضوعات حساس، بدون آسیب رساندن به ارتباط، گفتگویی آرام و سازنده داشت. ما معمولاً به ‌دلیل ترس از دلخوری یا قطع رابطه، از بحث‌های همراه با اختلاف‌نظر اجتناب می‌کنیم؛ اما نویسنده نشان می‌دهد چطور با ایجاد فضای امن مبتنی‌بر پذیرش، داشتن ذهنیتی یادگیرنده و فراهم‌کردن امنیت روانی برای طرف ‌مقابل، می‌توان گفتگویی صادقانه و پربار داشت، احساسات و نظرات خود را بیان کرد و از دیدگاه‌های گوناگون آموخت.

فهرست مطالب کتاب:

• مقدمۀ مترجم
• مقدمۀ نویسنده
• فصل اول: بازی هماهنگی
• فصل دوم: اصل اول گفتگو: انتخاب موضوع
• فصل سوم: اصل دوم گفتگو: سؤال‌کردن
• فصل چهارم: اصل چهارم گفتگو: شوخ‌طبعی
• فصل پنجم: اصل چهارم گفتگو: مهربانی
• فصل پنجم ½: یک وقفۀ کوتاه
• فصل ششم: دیدگاه‌های متعدد
• فصل هفتم: لحظات حساس
• فصل هشتم: عذرخواهی
• سخن آخر
• پیوست
• دربارۀ نویسنده